Frauke Poolman stammt aus einer alten holländischen Theaterfamilie und arbeitet nunmehr in der fünften Generation als Schauspielerin.
Mit sechs Jahren stand sie zum ersten mal für einen französischen Kinofilm vor dem Mikrophon und synchronisierte die ersten "Takes". Kurze Zeit später kam sie zum Kindersprecherensemble des Rundfunks der DDR.
Ihr Filmdebüt gab Frauke Poolman 1978 in der Verfilmung von Maxie Wanders " Guten Morgen Du Schöne".
Nach dem Abschluß ihres Studiums an der Theaterhochschule "HANS OTTO" in Leipzig wurde sie Ensemblemitglied an verschiedenen Theatern, so u.a. in Magdeburg , Rostock, Leipzig, Düsseldorf und Stuttgart.
Frauke Poolman arbeitet auch während ihrer Theaterzeit als Sprecherin für Hörspielproduktionen und als Synchronsprecherin. Diese Arbeit übt sie seit Mitte der 1990er Jahren verstärkt aus.
Als Sprecherin zahlloser Features, Hörspiele und Roman-Lesungen fürs Radio u.a. für die ARD, den WDR, MDR,SWR,HR, BR, DLF, Deutschlandradio Kultur und ARTE - kennt man ihre Stimme auch als Erzählerin oder Kommentatorin vieler Fernseh- und Spielfilmdokumentationen.
Seit 2007 unterrichtet sie an der OTTO-FALCKENBERG-SCHULE in München Mikrophonsprechen.